РАССКАЗ О СЕВЕРСКОМ ДОНЦЕ
_______________________
© И. Е. Саратов (1930–2012)
«Что касается пути купцов Руси, а они принадлежат к славянам, то они вывозят меха бобров, меха чёрных лисиц и мечи из дальних концов Славонии к Румскому морю… А если желают ездят Танаисом, рекой славян…»
Ибн-Хардадбе «Книга путей и царств»
Множество городов и селений в своих именах несут названия тех рек, на берегах которых они расположены. Например, город Москва – река Москва, город Харьков – река Харьков. И таких городов не счесть. Часто на одной реке расположены несколько городов-однофамильцев: река Урал – города Уральск и Новоуральск, река Лаба [1] – города Лабинск и Усть-Лабинск, река Лопань – город Казачья Лопань и селение Весёлая Лопань.
На больших реках [2] городов-однофамильцев больше. Так, на берегах Волги существуют около десяти городов, имена которых происходят от имени этой великой реки. На берегах древнего Днепра-Славутича их ещё больше: Днепропетровск, Днепродзержинск, Верхнеднепровск, Верхнеднепровский, Днепровское, Днепряны, Днепрянка, Новоднепровка, Каменка-Днепровская, Днепрокаменка, Никольское-на-Днепре и др.
Есть и другие реки, подарившие многим городам и селениям свои имена. Но столько названий, сколько образовано от имени Северского Донца, не знает ни одна река в мире!
Имя Северского Донца носили и носят сегодня огромные территории, геологические структуры, участки железнодорожных магистралей, каналы, реки, многочисленные города и селения.
Имя «Донец» носят пять рек, но каждая из них обязательно содержит в своём названии качественную характеристику реки: Северский Донец, Липовый Донец, Сажной Донец, Сухой Донец, Мёртвый Донец. Не просто река Донец, а Северский Донец и так для всех пяти «донецких» рек.
Река Северский Донец берёт начало в Белгородской области и на своём тысячекилометровом пути (1053 км) пересекает Харьковскую, Донецкую, Луганскую области и в Ростовской области впадает в реку Дон. У Северского Донца в самом его верховье есть два притока: Липовый Донец и Сажной Донец. А на тысячу километров ниже, на устьевом участке перед впадением в Дон, река Северский Донец делится на два рукава, и правый рукав длиной
Каждая река течёт от истока (начало реки) до устья (конец реки). Но имя Северского Донца рождается раньше его истоков и живёт за пределами его устья. Мы имеем в виду левобережный приток реки Сейм, который носит название Донецкая Сеймица, а также правый рукав дельты []. Дона, который носит название Мёртвый Донец.
Происхождение этих не совсем обычных названий тянется к далёкому прошлому нашей Родины. Имя «Донец» носят пять рек. Однако каждая из них обязательно содержит в своём названии качественную характеристику реки – Северский Донец, Липовый Донец, Сажной Донец, Сухой Донец, Мёртвый Донец. Эта особенность в названиях относится, прежде всего, к героине нашего рассказа реке Северский Донец: не просто Донец, а Северский. А Северский потому, что через земли полян и северян, по рекам Днепр, Десна, Сейм, Донецкая Сеймица и Северский Донец проходил древний торговый путь к Чёрному, Азовскому и Каспийскому морям. На берегах этих рек стоят древнейшие русские города Киев, Чернигов, Курск. А на берегах Северского Донца и его притоков ещё до Киевской Руси стояли белокаменные крепости, построенные создателями Салтовской культуры.
К сожалению, белокаменные крепости не сохранились. Но сохранились славянские имена рек, которые текли и сегодня текут по нашей земле как и тысячу лет назад. Сегодня на притоках Северского Донца реках Харьков, Лопань, Уды, Немышль, Рогань, Студенок, Лозовенька, Очеретянка, Алексеевская, Саржин Яр и другие, на территории более 300 кв. км расположен полуторамиллионный Харьков. Мы уже говорили, что белокаменные крепости Салтовской культуры не сохранились. Но на их городищах выросли новые города: Чугуев, Змиев, Салтов и многие другие. Однако, несмотря на множество «своих» рек, текущих по территории города, главной рекой Харькова является Северский Донец. Только он способен «напоить» Харьков донецкой водой, подавая в город один миллион кубометров питьевой воды.
Об особенностях водоснабжения Харькова мы расскажем ниже, а сейчас, после первого знакомства с «донецкими» реками, назовём «донецкие» города-однофамильцы Донца.
Это, прежде всего, «столица» Донбасса, центр Донецкой области, мегаполис Донецк. Донецк родился в 1862 г. Его отцом был строящийся в то время металлургический завод английского инвестора Джона Юза. Вот почему рабочий посёлок завода более 60 лет называли Юзовкой. В 1917 г. Юзовка получила статус города. Современное имя город получил только в 1961 г.
У столичного Донецка есть тёзка-город, который тоже носит имя Донецк. Расположен он в Ростовской области на самой границе Украины и России. Старое имя российского Донецка Гундоровка.
Центр Шебелинского газового месторождения носит имя Червоный Донец.
Ещё один Донецк, но уже с приставкой «Северо», расположен на левом берегу Донца как раз визави Лисичанска. Это крупнейший центр химической промышленности Украины.
В круг «донецких »городов-однофамильцев также входит город Северск [5]. Он расположен посредине пути из Славянска в Северодонецк. И хотя в имени города Северск отсутствует морфема [6] «донец», мы уверены, что слово Северск было образовано из имени коренных жителей Донецкого края Северских славян.
Кроме перечисленных выше городов на географических картах Донбасса можно обнаружить три селения с именем Донецкое, ещё три селения с именем Задонецкое, одно Петроградо-Донецкое, одно – Пристань-на-Донце [7] и три железнодорожные станции (Донец – на участке между Ростовом-на-Дону и Таганрогом, Краснодонецкая – у города Синегорский, Северо-Донецкая – у города Каменск-Шахтинский Ростовской области.) И в устье Донца расположен порт Усть-Донецк.
Кроме многих рек, городов и селений имя Северского Донца носили и носят огромные территории, геологические структуры, гигантские каналы, участки железных дорог, административные округа, ковыльные донецкие степи и др.
Например, Донецкий каменноугольный бассейн (аббревиатура Донбасс), Донецкий кряж (холмистое плато, у северо-восточного подножья которого протекает Северский Донец), Днепровско-Донецкая впадина (название геологической структуры на территории Украины), Донецкий округ Области Войска Донского (в административной структуре России до 1917 г.), Донецко-Криворожская советская республика (провозглашена четвёртым съездом Советов рабочих и солдатских депутатов Донецко-Криворожских районов 12.02.1918 г.), Донецкая область (в административной структуре современной Украины), каналы Северский Донец–Донбасс и Днепр–Донбасс и др.
На этом мы завершим статистику [8] «донецких» названий и перейдём к другому разделу очерка, а именно этимологии [9].
Что же означает название Северский Донец?
Это совсем не простой вопрос. Дело в том, что расшифровать географические названия не всегда просто. Для решения таких задач существует специальная наука, которая носит название «топонимика». Это название происходит от двух греческих слов: топос – место и онома – имя. Особенно трудно расшифровывать названия рек или, как говорят учёные, расшифровать гидронимы. Термин «гидроним» тоже происходит от двух греческих слов: гидро – вода и онома – имя.
Изучая древнейшие документы о жизни давно исчезнувших народов, исследователи древности обнаружили интересные факты: оказывается, что имена рек являются самыми древними человеческими названиями. Это можно объяснить следующим.
У первобытного человека были крайне ограниченные возможности познавать окружающий мир. Суровые условия жизни и примитивные орудия добычи пищи и одежды не оставляли ему никакой возможности совершать какие-либо круизы. Поэтому все названия, которые давали древние люди окружающей их среде, были предельно простыми: лес, поле, пещера, вода и т. п. Эти простые названия вполне удовлетворяли людей в древнейшие времена, так как других лесов, других полей или вод они практически не знали. Это был период «детства» человечества. Но человек рос, и вместе с его ростом расширялись познания окружающего мира. С новыми знаниями появились новые, более сложные понятия и названия. Спокойная вода, окружённая со всех сторон берегами, стала называться озером, а другая вода, беспрерывно текущая откуда-то и куда-то, стала называться рекой. Но с возникновением новых названий старые не умирали и понятие «вода» стало отождествляться с понятием «река». Шли годы, сменялись десятилетия, уходили в небытие века. Изменялись границы человеческих владений, исчезали вырубленные человеком или снесенные пожарами леса, строились и разрушались города, возникали и гибли империи. Только реки оставались на тех же местах, где они текли миллионы лет назад. И не было у человека более надёжного ориентира, чем река. Вот почему первоначальные названия самых крупных рек, сотни тысяч раз перепечатываясь в сознании сменяющих друг друга поколений, докатились к нам почти без изменений. Вот почему названия самых крупных рек имеют однородный, почти тождественный смысл. И слова (не названия, а именно слова) [10] «дон», «днепр», «днестр», «дунай», «лаба», «ока», «инд», «ганг», «ефрат», «нил», «ориноко», «рейн», «сена», «волга», «десна» и многие другие первоначально означали вода, река.
Слово «дон» до сих пор ещё сохранилось в этом значении. По-осетински слово «дон» означает первоначально «воду», потом «реку» вообще. Названия большей части осетинских рек составлены из прилагательных имён с прибавлением нарицательного слова «дон». Например, Урс-дон, Хобби-дон, Ар-дон, Гизель-дон, Фиаг-дон, Хатал-дон, Карма-дон и др.
Теперь, зная значение названия Дон, можно догадаться, что название Донец происходит от названия Дон, к которому прибавили суффикс «ец». Старославянский суффикс «ец» придавал словам уменьшительное значение. В нашем случае название Донец как бы означает «Малый Дон», в отличие от «Большого Дона». Уменьшительное значение названия Донец метко отмечает старая казацкая поговорка: «Дон с Донцом, что отец с сыном».
В гидронимии Подонья суффикс «ец» характерен для раннего славянского периода. К нам дошло много названий, имеющих подобную уменьшительную форму. Например: Оскол – Осколец, Изюм – Изюмец, Тор – Торец, Аксей – Аксенец, Калитва – Калитвинец и др. В свою очередь имя Северского Донца породило многие другие названия, о которых мы уже говорили. Правда, названия ж.-д. станции Северный Донец и города Северодонецк – это результат досадной географической ошибки.
Дело в том, что многие годы с названием реки Донец происходила путаница. Как правильно называть реку: Северский или Северный? Сегодня этот вопрос у географов уже не возникает и они без тени сомнений называют реку Северский Донец. Но ещё вчера такие сомнения были. Ошибочным названием Северный Донец пользовались настолько широко, что даже этим именем назвали железнодорожную станцию: Северный Донец и город Северодонецк. Вот что по этому поводу пишет И. В. Сергеев в книге «Тайна географических названий»: «…Название Донецкого кряжа возникло от имени реки, огибающей кряж с северо-востока. Реку эту, являющуюся правым притоком Дона, до сих пор ещё многие называют Северным Донцом, хотя бессмысленно.
Почему «Северный»? Ведь ни южного, ни западного, ни восточного Донцов не существует. Лишь в очень немногих книгах, в частности, в многотомной «России», выходившей под редакцией В. П. Семёнова-Тяньшанского, вы могли найти правильное название этой реки – Северский Донец. Его надо связывать не с севером, как частью света, а с Северской землёй, Северским удельным княжеством древней Руси, названной по имени славянского племени северян, обитавших восточнее Днепра. Сегодня вековую ошибку исправляют, в учебниках истории и географии реку называют правильным именем, но на картах для экономии места эпитет даётся в сокращённом виде «Сев. Донец», и поэтому многие ещё пользуются старым, неверным именем реки».
Может быть, некоторые читатели этого очерка подумают: – Не всё ли равно Северский Донец или Северный Донец?
Нет, не всё равно. Название Северский Донец – это живая весточка наших далёких предков – Северских славян, живших много веков назад на землях нашей Родины. Названия рек Северский Донец, Муром или яр Севрюк [11] – это памятники истории, которые мы обязаны хранить по закону Конституции.
Северские славяне или северяне – это имя земледельческих племён, которые во времена Киевской Руси жили на верхнем левобережье Днепра в бассейнах рек Десна и Сейм. По мнению автора настоящей работы, северяне – потомки хорватских племён, следы которых мы находим от Дона до Карпат. Многие исследователи обращали внимание на родство этнонимов хорватов и сербов. Сербы – это более поздний термин и в качестве названия восточно-славянских племён впервые встречается только в ІХвеке в работах Византийского императора Константина Порфирородного. А славист с мировым именем Любор Нидерле (1865 – 1930) считал, что этноним сербы – это искажённая форма этнонима северяне.
Утверждение И. В. Сергеева о правильности применения определения Северский, а не Северный возможно подкрепить сведениями из исторической географии и топонимики.
1. Признанный во всём мире хазаровед М. И. Артамонов в своём капитальном труде «История хазар» писал следующее.
«…Около нашей еры в Прикаспии жило большое сарматское племя Аорсов. Это племя в начале нашей эры переименовалось в аланья, т.е. алан. Тогда между Днестром и Доном жили роксоланы..»
За роксоланами в источниках V–Vвв. фиксируются племена росомонов, затем россов, а с VIII в. источники говорят о руссах. Следует думать, что между разновременными племенными названиями существуют связи, которые сегодня мы можем проследить только в самом первом приближении.
2. Река Северский Донец на карте арабского картографа Идриси (1154) носит название Русия, а область в верхнем течении Донца и его притоков называет Сиверией [12].
3. Арабские источники Чёрное море называли Русским морем, город Керчь – Русским городом, а Керченский пролив – устьем Русской реки.
4. В уставе Византийского императора Льва V Мудрого (886 – 912 гг.) «О чине митрополичьих церквей, подлежащих патриарху Константинопольскому» в списке церквей на 61месте находим церковь русскую, рядом с церковью аланскою.
5. В ІХ–ХІ вв. южная граница древнерусских удельных княжеств проходила приблизительно там, где сегодня расположена граница лесостепи и степи. Столичные города этих княжеств Переяслав-Русский (теперь Переяслав-Хмельницкий), Киев, Чернигов и Курск были настоящими пограничными городами, удалёнными от кочевий печенег, угров и половцев на несколько суточных конных переходов. Южнее этих городов была бескрайняя степь, которую в различные времена называли по-разному. Сначала Русским Полем, затем Половецкой степью (Дешт-И-Кипчак). После половцев эту степь почти 500 лет называли Диким Полем. А на другом конце этой степи, за тысячу километров Киева и Чернигова существовало русское Тьмутараканское княжество, которое долго не теряло связей с Киевом и Черниговом.
6. В 922 г. Ахмед Ибн-Фадлан, секретарь арабского посольства Багдатского халифа к Волжским булгарам, подробно описал внешность руссов, их жилища и обычаи. Оригинал отчета Ибн- Фадлана не сохранился или ещё не разыскан. До нас это описание дошло в пересказах других арабских и персидских авторов ХІІ, ХІІІ и ХVІ вв. Например, Амин Рази – персидский писатель ХVІ века так пересказал описание руссов Ибн-Фадланом.
«…Русы – это огромная масса людей. Их народ в основном с красными волосами, высокого роста, с белым телом.
Вместо денег /у них/ в обращении шкурки белок. Ими они совершают торговые сделки… Весы в тех местах не распространены. Они совершают куплю-продажу посредством мерной чашки. Мясо свиньи они чрезвычайно любят. Царь их постоянно живёт в замке, очень высоком, и 400 воинов постоянно находятся при нём… Лён этой области и местности знаменит, в особенности лён резиденции царя, которая называется Кийава.
Из числа их знаменитых и известных городов один Черниг, а другой Харка».
Учитывая тему настоящего рассказа, в приведенном выше описании руссов нас особенно заинтересовали имена «знаменитых и известных» русских городов. По нашему мнению, Кийава – это арабская передача названия древнего Киева, Черниг – Чернигова, а Харка – Харькова. Существование древнего Харьковского городища и огромного лабиринта подземных ходов и залов – это весомые аргументы в защиту гипотезы о древности города, который существовал в Х веке в Северской земле на месте исторического центра современного Харькова.
Приведенные выше примеры даже самого краткого экскурса в историю и языкознание показали, какой глубокий смысл таит в себе определение «Северский» в сравнении с безликим и ничего не значащим определением «Северный».
Мы уже говорили выше о различных определениях, которые обязательно сопровождают реку на различных её участках. Так в самом верховье реки течёт Липовый Донец. Определение «липовый» прозрачно и не требует пояснения. «Липовые» названия носят города Липецк и Ляйпциг.
Там же в верховье Донца течёт река с названием Сажной Донец. По мнению автора, определение «сажной» связано с размерами реки, а именно с её небольшой шириной, меньшей одной сажени (сажень – русская мера длины, равная 2,13 м).
Две реки, Липовый Донец и Сажной Донец, сливаясь, образуют новую реку с новым названием Северский Донец. Другими словами, место слияния Липового Донца с Саженым Донцом является истоком Северского Донца.
Зародившись на севере Белгородской области, Северский Донец на своём тысячекилометровом пути пересекает ещё четыре области: Харьковскую, Донецкую, Луганскую и Ростовскую. В реку Дон Северский Донец впадает двумя рукавами. Левый рукав всегда полноводен и поэтому считается основным руслом Северского Донца. Правый рукав, длиной 38км, в засушливые периоды мелеет и часто пересыхает. Отсюда его название Сухой Донец.
Сухой Донец это четвёртое имя Донца, но не последнее. И вот почему. Каждая река живёт только до устья. После слияния двух рек имя одной исчезает и далее течёт уже другая река. Обычно исчезает имя меньшей реки, а большая течёт дальше к своему устью. Но и после впадения в Дон не исчезает имя Донца! Оно встречается в дельте Дона, где правый рукав его дельты носит имя Мёртвый Донец. Длина Мёртвого Донца около 30 км. При северо-восточных ветрах, сгоняющих воду к левому берегу, Мёртвый Донец становится почти безводным. При ветрах других направлений Мёртвый Донец оживает, и его воды бороздят мелкосидящие суда. Кроме Мёртвого Донца в дельте Дона существуют ещё четыре основных рукава (гирла): Переволока или Кривая Кутюрьма, Егурча, Каланча и Старый Дон. Существует ещё множество других, более мелких проток, стариц и различных рукотворных каналов. Знакомство с названиями проток сразу вызывает вопрос: – Почему один из рукавов дельты Дона назвали Донцом, а другой Доном?
Может быть, участок реки Дон между устьем современного Донца и Таганрогским заливом Азовского моря когда-то называли Донцом, а Дон считали притоком Донца?
По мнению автора настоящей работы, такая путаница с названиями Донца не только возможна, но и имела место в различные периоды нашей истории. География знает множество примеров, когда большие по площади водосбора реки ошибочно считаются притоками меньших рек. Есть такие примеры и в водосборном бассейне Северского Донца. Например, река Харьков и река Лопань. В черте города Харькова протекает множество малых рек. Но три реки, истоки которых расположены в Белгородской области, а их устья расположены в городской черте Харькова, считаются основными водотоками города. Это реки Харьков, Лопань и Уды. Все они примерно одинаковы по протяжённости и водности. Все три реки текут с севера на юг. Река Харьков собирает воду с площади, равной 1160 кв. км, но считается притоком реки Лопань, которая собирает воду только с площади 840 кв. км. Далее обе реки, объединившись в одну реку с названием Лопань, собирают воду с площади, равной 2000 кв. км, но впадают в реку Уды, которая к месту слияния с рекой Лопань собирает воду с площади, равной 1100 кв. км.
Объяснить ситуацию, когда большая река является притоком меньшей, с инженерной точки зрения нельзя. Тем более что на ряде старинных карт река Лопань показана притоком реки Харьков, а на других река Харьков показана притоком реки Лопань. Следует думать, что здесь руку приложил всесущий человеческий фактор. Также обращаем внимание любознательного читателя, что в «Книге Большому чертежу», увидевшей свет в 1627 г., р. Лопань указана притоком р. Харьков: «…а Лопин пала в Харькову, а Харькова в Уды…».
Объяснить эти противоречия можно только тем, что все названия рек сложились задолго до того, как человек отложив каменный топор и вооружившись знаниями, смог точно определить водные запасы каждой реки и площади их водосборов. Но в случае с Северским Донцом не было определённости и в прошлые века. Не ясно до сих пор, когда в античные времена Северский Донец называли Донцом, а когда Доном. Одни и те же древние названия Танаис и Гиргис относили и до сих пор относят то к Дону, то к Донцу. Авторы Академического издания «Истории» Геродота (Ленинград, 1972) считают, что Танаис – это древнее название Донца. Академик Б. А. Рыбаков также называл Донец Танаисом, а Дон – Гиргисом. Другие авторы Танаисом называли только Дон.
Не стал яснее этот вопрос и через полторы тысячи лет после Геродота. Летописи и другие древнерусские письменные памятники называют Донец Великим Доном. В свою очередь, современный приток Северского Донца реку Уды называли Донцом. Очевидно, это были привычные в те времена названия рек, так как крепость, построенную на правом берегу Уд, наши предки тоже назвали «Донец». Именно в этот город Донец в 1185 году добрался бежавший из половецкого плена князь Игорь.
© И. Е. Саратов, 2012
Ссылка на эту статью:
Саратов И. Е. Рассказ о Северском Донце / И. Е. Саратов // История Змиевского края. – Змиев. – 04.03.2012. – URL: https://colovrat.at.ua/publ/13-1-0-237
Библиовебографическое описание (ДСТУ 8302:2015):
Рассказ о Северском Донце // История Змиевского края. 04.03.2012. URL: https://colovrat.org/publ/13-1-0-237 (дата обращения: 25.11.2024).
Похожие статьи: